info

terminologie

Filigraan

Techniek voor geblazen glas, waarbij op verschillende manieren gebruik gemaakt wordt van vooraf gemaakte kleurglasstaafjes (wit en/of gekleurd). Zie ‘Draadglastechnieken’; techniek uit Venetie afkomstig; ‘vetro a fili’: alle glasdraden parallel; ‘vetro a retorti’: de glasdraden inwendig getwist; ‘vetro a reticello’: (netwerk) de glasdraden kruisen.

bron Lexicon Sybren Valkema

— - — - 

Dit is een ingewikkelde techniek, waarbij tijdens het blazen en vormen van het product dunne staafjes (gekleurd) glas op regelmatige afstand van elkaar worden meegeblazen. Door verder uit te blazen of door het object te draaien, ontstaat een verfijnd, bijna grafisch effect in het glas.

bron Eliens, T.M. & Vergeest, A., Museum Jan – ontstaan en collectie, Waanders, Zwolle, 2021, blz. 122

— - — - 

Het maken van reticello of filigrain is een moeilijke techniek voor glasblazers. Tijdens het blazen en vormen van het product worden hele kleine dunne staafjes glas meegeblazen. De moeilijkheid ligt vooral in de opgave de staafjes op een regelmatige afstand van elkaar te houden. Door verder uitblazen van het object of door het te draaien, ontstaat een verfijnd, bijna grafisch effect in het glas. Bekende voorbeelden zijn de wijnglazen met slingerbenen, waar in het been een spiraal van witte, rode of rode en witte draden is ontstaan. De techniek wordt ook wel latticino genoemd.

bron Museum Boijmans Van Beuningen

— - — - 

(Italiaans, “filigree glass”) De algemene benaming voor geblazen glas gemaakt met kleurloze, witte en soms gekleurde glasstaven. De filigraanstijl ontstond op het eiland Murano in de 16e eeuw en verspreidde zich snel naar andere delen van Europa waar ook Venetiaans glas werd geproduceerd. De productie op Murano ging door tot in de 18e eeuw en werd in de 20e eeuw nieuw leven ingeblazen.

bron Corning Museum of Glass


Zie YouTube ‘Filigrana glass’

andere benaming

Reticello, filigrain

engelse benaming

Filigrana, filigree, Vetro a filigrana, Reticello