info

terminology

Pâte de verre

This technique involves crushing coloured or colourless glass into a powder, then mixing it with water and a binder to form a paste. This is placed in a refractory mould, which may be textured or decorated in relief, and fired until the glass fuses together.

source Eliens, T. M. & Vergeest, A., Museum Jan – ontstaan en collectie, Waanders, Zwolle, 2021, page 128

— - — - 

(French, glass paste) A material produced by grinding glass into a fine powder, adding a binder to create a paste, and adding a fluxing medium to facilitate melting. The paste is brushed or tamped into a mold, dried, and fused by firing. After annealing, the object is removed from the mold and finished.

source Corning Museum of Glass

— - — - 

in dutch:
Glasgruis, vaak vermengd met een vloeimiddel en kleurende stoffen (metaaloxyden/kleurglaspoeders) in een vuurvaste mal samengesmolten tot een geheel; de mal wordt na het koelproces verwijderd; veel toegepast in frankrijk in de Art Nouveau periode: Decorchemont, Argy-Rousseau, enz. nu weer een veel toegepaste techniek! Zie ook ‘insmelten / insmeltentechniek’.

source Lexicon Sybren Valkema

— - — - 

Pâte de verre is een techniek waarmee rond de laatste eeuwwisseling in Frankrijk veel werd geëxperimenteerd. Kleurloos of gekleurd glas wordt eerst tot een poeder fijngestampt, met water en een bindmiddel wordt er een pasta van gemaakt. Deze pasta wordt vervolgens met een kwast of spatel aangebracht tegen de wand van een vuurvaste vorm dat eventueel reliëf bevat. Deze vorm gaat vervolgens in de oven waar de hele fijne glassplinters weer aan elkaar gesmolten worden.

source Museum Boijmans Van Beuningen


See YouTube ‘Schitterend Glas 2: vormgeperst techniek’
See YouTube ‘Glas - Pâte de verre ’

alternate terms

Pate du verre, pate da verre, pate de vare

dutch term

Pâte de verre