info

terminology

Mould blown

The heated glass is often blown in a wooden mould. This mould can be opened and the cooled and hardened glass object can be removed from it. Several products exactly the same shape can be made using this method.

source Museum Boijmans Van Beuningen

— - — - 

Inflating a parison of hot glass in a mold. The glass is forced against the inner surfaces of the mold and assumes its shape, together with any decoration that it bears.

source Corning Museum of Glass

— - — - 

in dutch:
Glasblazen door de carreur in natte vormen van hout (peren, beuken, essenhout), metaal (gietijzer), grafiet of vuurvaste keramiek voor modellen, serie of massaproduktie; vastgeblazen in lossende vorm of tijdens blazen ronddraaiend, veelal in klapvormen, hetzij met de hand gesloten en geopend of via een ‘kelkenmachine’; stoomontwikkeling tussen de natte wand van de vorm en het hete glas,zorgt voor een mooie ‘gepolijste’ glasoppervlakte.

nb de metalen en keramische vormen worden voorzien van een laagje houtskool (op olie gestrooid) voor de stoom- vorming; geboorde gaatjes zijn nodig om de overtollige stoom te laten ontsnappen.

source Lexicon Sybren Valkema

See YouTube ‘Schitterend Glas 4: vormgeblazen techniek’

dutch term

Malgeblazen